ACME is imperial measurements and measured in TPI, whereas trapezoidal is metric and pitch measured in mm.
Looking at the following, they both have the same strength characteristics per pitch...
http://www.kingston-engineering.co.uk/data/frame2.htm
ACME also has a 29 degrees thread angle, trapezoidal 30 degrees.