BTW, my environment is Windows XP.
I don't want to spend over $250. I could have obtained BobCAD V17 for this, but won't buy anything that only uses DOS file names.
I also checked out
Gcode 2000 and that worked quite well for converting dxf to G-code, but I'm really interested in something that automatically generate the rough cuts.