Aah, that's a lot more affordable.
Motors: 77 EUR
Dremel or similar: Assuming 70 EUR
Electronics: Assuming 50 EUR
Metal parts: ? EUR
Screws and such: ? EUR
Controller: 0 EUR, already got a spare PC that will run EMC2
-----------------------------
Total: 197 EUR + metal parts and screws and stuff.