'talked to my shipyard-buddy. He said there is a multitude of adhesives on the market for metal adhesives and sealant. Supposingly many steel assemblies are glued today. He suggested one talks to:
http://www.extremeadhesives.com/
They have some solutions on their website.
Benji