I think you could substitute the current limiting resistors on you existing board/boards, for "tachus42's 3 Axis Chopper Adapter". Shown on this page....
http://webpages.charter.net/pminmo/cncelectronics.htm
near the bottom of the page. It's worth a look....
Hope this helps.
Regards Terry...