Yet about the computer and ventilation... you can use a mother board that don't need ventilation and so you can close everithing!!
for example:
http://www.avalue.com.tw/
they also seel only the boards and you can make your own box!!
this computers are not so fast like a desktop but normaly if you want use for an specific aplication must be good.
Bruno