The milling box is only is you want it to generate a mill file to cut out your board. It has no affect on the isolation or number of paths that the system generates based on your tool size divided by maximum isolation value.
http://www.millpcbs.com/index.php?page=pcb-gcode-setup