OK,
I've got the back cover off and I can manually twist the leadscrew and can see that the backlash appears to be in the coupler. There is no pressure (spins freely) when between where it tries to push the head up or down.
I'm not sure where the adjustment on the coupler is. Is it under the two orange caps and how do I get the caps off?