You're gearing Down for torque and to keep the motors in the meaty part of the power range!
If you get slow motors and gear up they may not have enough torque/power to move the HUGE weight of the table around!
I think "budget" isn't applicable to a BP retrofit as it's a very different beast to building a Router.....
Think of a price then triple it and add 20% and you might be close
!