If it's a blind hole, wouldn't that rule out the EDM option?
the wire for the EDM would have to go through the entire part.
Try
MarkeTech. They will be able to supply you with the material. Its possible they might even be able to custom make the part you need.