For sure, you would want to remove an resolver or encoder before disassembly. But, there is generally not so much room between the rotor and the stator that a significant "crash" will happen when you pull one endbell off. There is also a fair degree of clearance inside the ball bearings that will easily accomodate the temporary angular misalignment during disassembly. Its just another motor.
