The flow control valve provides the back pressure when operating the second cylinder, all it has to do is flow less than the pump output.
The pressure drop across the flow control does change, which is why I posted the link to a pressure compensated flow control valve.
The pressure drop across the flow control never drops in to the unstable part of the graph because the second relief valve maintains the flow.
That is unless I am misunderstanding something, hence the question