I think lying the chains flat could make it tricky to keep them on the sprockets and you deny yourself the wonderful possibility of running axles from side to side.
You could support the chain with idler sprockets if you used sideways extender links to connect to the gantry, it would have to be able to pass over them
