Turn a plug that will fit in the flange bore and guide it by eye until it will lower into the bore
Think about writing a program that will machine a clean up pass on the bore, perhaps kiss the entire outside then change tools and drill the 2 holes.
2 tools, end mill and drill 1 setup for each flange |