Penguin,
It might be right up your alley to check out Google Sketchup. I saw one of their tutorial videos the other day and it showed them basically overlaying a picture of a vintage building with 3D elements ~ a kind of 3D version of tracing out an image with 2D vectors. It's probably worth a look.
-Brady |