Somebody makes convex knurling rolls which I think would be great for situations where you don't have to knurl up to a shoulder. Probably by Dorian? Its what I would buy if I had some serious amount of production to do.
They make an opposed roll tool which takes the pressure side-load off of your workpiece and machine and concentrates it within the holder itself. Just costs $$
