Check out this link
http://www.homecnc.info/ballnuts.htm you still have to buy the ball nuts, but you can eliminate the backlash and pay much less.
I agree with chuck though, use something inexpensive first.
Hey, garage door openers that use a screw, have 5/8-10 acme in them, and can usually be had for free at overhead door stores.