Many (if not all) industrial CNC mills use a timing belt to drive the spindle. Even machines that rigid tap. With correct sizing of timing belt I wouldn't think you should worry about it. It you need to gear up/down, I would try to do it with the timing pulleys.
My $.02
rfdoyle |