This page has some equations to use for a rotational "xy" table. They link to the "free and easy cnc" rotational table design.
http://www.sxlist.com/techref/pcbmill.htm
I'm definately going to be building one of these just for the coolness factor. A standard cnc gantry machine is mezmerizing but this would be absolutely spellbinding.