The local tool rental has what is called "Roller Skates", they have multiple 1" dimeter shafts about 6" long in a cage, with a rotary plate on top. Place one under each corner, and use a shaft to turn each skate, then push/pull the machine on location.
http://www.likest.com/tank/
They are used by millwrights and machinery movers