How about one of those flex-shaft engravers?
You could hang the engraver motor centered over the table and mount the flex head to your gantry.
It shouldn't be a problem to have variable speed.
I don't know if the chuck would be large enough to hold a 3/8 bit.
An idea though ....
To me, a pneumatic head would be noisy |